Can people check out books at the Self Check-Out Machine with a library card given out by Circulation?

Yes. Patrons can check out books at the Self Check-Out Machine using a UCard, an ID from any of the other 4-Colleges, or a borrowers card from Circulation.