Is there another UCard or Guest UCard machine in the building aside from the one on the main floor?

No we only have the machine located on the Lower Level. There is also one located in the Campus Center between the UStore and the Information Desk. They can also use a credit card to put more money on their UCard online.